- нагрузка
- нагрузка ж. Anstrengung f; Beanspruchung f; Beladen n; Beladung f; мех. Belastung f; Beschicken n; Beschickung f; Chargieren n; Inanspruchnahme f; Laden n; Ladung f; Last f; Stromverbraucher m; эл. Verbraucher m; свз. Verkehr m; эл. elektrische Belastung fнагрузка ж., распределённая по площади Flächenlast fнагрузка ж., вызывающая трещины Rißbelastung f; Rißlast fнагрузка ж. 50% от номинальной Halblast fнагрузка ж. блуждающими волнами Wanderwellenbeanspruchung f; эл. Wanderwellenbelastung fнагрузка ж. в прямом направлении Durchlaßbelastung fнагрузка ж. в цепи катода Kathodenbelastung fнагрузка ж. колёсных пар м. на рельсы ж.-д. Radlast fнагрузка ж. котла Kessellast fнагрузка ж. ламп Röhrenbeanspruchung fнагрузка ж. на верхние валики текст. Zylinderklemmdruck mнагрузка ж. на долото с. горн. Meißelbelastung fнагрузка ж. на дышло с. Deichsellast fнагрузка ж. на единицу площади мех. Einheitslast f; Flächenbelastung f; Last f je Flächeneinheitнагрузка ж. на единицу поперечного сечения косм. Querbelastung fнагрузка ж. на заднюю ось ж. авто. Hinterachslast fнагрузка ж. на зуб м. Zahnlast fнагрузка ж. на зуб м. (бороны) Zinkengewicht nнагрузка ж. на зуб м. бороны Eggenzinkengewicht nнагрузка ж. на колесо с. Radbelastung f; Raddruck m; ж.-д. Radkraft f; Radlast fнагрузка ж. на крыло с. ав. Flügelbelastung f; Tragflügelbelastung fнагрузка ж. на лапу (культиватора) Zinkengewicht nнагрузка ж. на ометаемую винтом площадь ж. ав. Flächenbelastung fнагрузка ж. на ометаемую (винтом) площадь ж. Schraubenkreisbelastung fнагрузка ж. на оперение с. ав. Leitwerkbelastung fнагрузка ж. на ось ж. авто.ж.-д. Achsbelastung f; ж.-д. Achskraft f; авто. Achslast fнагрузка ж. на ось ж. с управляемыми колёсами авто. Lenkachsbelastung fнагрузка ж. на площадь ж., ометаемую винтом ав. Kreisflächenbelastung fнагрузка ж. на поверхность ж. мех. Flächenbelastung fнагрузка ж. на погонный метр м. ж.-д. Meterlast fнагрузка ж. на подшипник м. Lagerdruck mнагрузка ж. на пружину Federbelastung fнагрузка ж. на режущую кромку техн. Schneidenbelastung fнагрузка ж. на рессору Federbelastung fнагрузка ж. на решето с. Siebbelastung fнагрузка ж. на сито с. Siebbelastung fнагрузка ж. (от полуприцепного орудия) на скобу с.-х. Aufsattellast fнагрузка ж. на стержень м. (трансформатора) эл. Schenkelleistung fнагрузка ж. на цилиндры текст. Zylinderklemmdruck mнагрузка ж. от ведущих осей на рельсы ж.-д. Triebachsdruck mнагрузка ж. от колёсной пары на рельсы Radsatzdruck mнагрузка ж. от пассажиров Personenlast fнагрузка ж. от сил давления ветра Beanspruchung f durch Windlastнагрузка ж. от собственного веса мех. Eigenlast f; Eigenmassebelastung fнагрузка ж. от собственной массы Eigenmassebelastung f; Eigenmasselast f; Totlast fнагрузка ж. от ураганного ветра Höchstwindlast fнагрузка ж. парового пространства Dampfraumbelastung fнагрузка ж. печи Beschicken n des Ofens; Ofenbelastung fнагрузка ж. по мощности эл. Leistungsbelastung fнагрузка ж. по пару Dampfentnahme fнагрузка ж. по переменному току Wechselstrombelastung f; Wechselstromlast fнагрузка ж. по размаху ав. Spannweitenbelastung fнагрузка ж. предела пропорциональности матер. Belastung f an der Proportionalitätsgrenze fнагрузка ж. предела прочности матер. Bruchlast fнагрузка ж. предела текучести матер. Belastung f an der Streckgrenzeнагрузка ж. при действии ускорения свободного падения ав. g-Belastung fнагрузка ж. при коротком замыкании Kurzschlußbeanspruchung fнагрузка ж. при подъёме Hubleistung fнагрузка ж. при пожаре (на несущую конструкцию) Brandbelastung fнагрузка ж. при продольном изгибе Knickbelastung f; Knicklast fнагрузка ж. при растяжении Belastung f durch äußere Zugkräfte; мех. Zugbelastung fнагрузка ж. при сжатии Druckbeanspruchung f; мех. Druckbelastung fнагрузка ж. при снятии стружки Spanbelastung fнагрузка ж. при ускорении Beschleunigungsdruck mнагрузка ж. через промежуточные детали mittelbare Belastung fнагрузка ж. электростанции Kraftwerksbelastung f; verfügte Kraftwerksbelastung fнагрузка ж. якоря эл. Ankerbelastung f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.